1
00:00:00,000 --> 00:00:01,260
Alpha, I'm firing missiles.

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,640
His Majesty will be pleased.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
Dixon, this is Granger.

4
00:00:06,760 --> 00:00:07,760
What are you doing?

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,460
UAV, Alpha is shooting at people!

6
00:00:12,700 --> 00:00:16,100
Seven confirmed deaths.
The suspect is being held at the scene.

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,400
I'm not guilty.

8
00:00:17,440 --> 00:00:18,820
What are the names of the other pilots?

9
00:00:19,020 --> 00:00:22,560
Captain Sam Kader and
Pilot Lieutenant Calum Barker.

10
00:00:22,640 --> 00:00:24,800
But they are at the Alshaka airbase in Budyan.

11
00:00:25,040 --> 00:00:27,360
What does this mean? We are all
under suspicion? Certainly.

12
00:00:27,361 --> 00:00:30,220
We were involved in this operation.

13
00:00:30,580 --> 00:00:34,500
The next pilot who
turned on the controls, there was Anthony Chapman.

14
00:00:34,680 --> 00:00:36,080
Where is Anthony Chapman now?

15
00:00:37,500 --> 00:00:40,920
He flew here together
with my daughter two days ago.

16
00:00:41,280 --> 00:00:43,400
During the tests, an outsider entered.

17
00:00:43,560 --> 00:00:45,980
If he is somewhere nearby, we need to find him.

18
00:00:46,360 --> 00:00:48,040
Police! Don't move!

19
00:00:48,460 --> 00:00:52,320
The officers got a warrant
searched your apartment and found this.

20
00:00:52,480 --> 00:00:57,300
These are all prescriptions for drugs and written out
they are Dr. Mohammed Rajawa.

21
00:00:57,360 --> 00:00:59,020
As I understand it, this is some kind of code.

22
00:00:59,740 --> 00:01:01,040
Hello, I'm Ramsay.

23
00:01:01,200 --> 00:01:06,560
I kept wondering what structure you were from, but
the look of a smug schoolboy gives you away.

24
00:01:06,620 --> 00:01:07,660
Mi-5, right?

25
00:01:07,661 --> 00:01:12,440
But we received data from the remote control to which
Chapman arrived. He is in a village in ropes.

26
00:01:14,100 --> 00:01:15,720
Found traces of a dog
Chapman? No, don't be afraid.

27
00:01:15,860 --> 00:01:17,080
Everything is fine.

28
00:01:17,300 --> 00:01:19,340
Compton, we found her.

29
00:01:20,540 --> 00:01:21,100
Get here quickly! Let's run!

30
00:01:21,340 --> 00:01:22,340
Fast!

31
00:01:31,920 --> 00:01:32,480
Wait!

32
00:01:32,481 --> 00:01:33,481
Don't stop!

33
00:01:33,620 --> 00:01:34,620
Stop!

34
00:01:34,780 --> 00:01:35,000
No!

35
00:01:35,100 --> 00:01:36,140
I can't do it anymore!

36
00:01:36,220 --> 00:01:37,220
Get down!

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Forgive me! Let's split up.

38
00:01:39,120 --> 00:01:40,880
There are more chances this way.

39
00:01:42,680 --> 00:01:45,500
I love you.
Talk to him, it will distract him.

40
00:01:48,460 --> 00:01:49,540
Hide, hide!

41
00:01:51,920 --> 00:01:53,500
I'm a police detective!

42
00:01:54,880 --> 00:01:55,900
Weapons to the ground!

43
00:01:57,300 --> 00:01:58,440
Reinforcements are on their way!

44
00:02:02,180 --> 00:02:03,720
Murder of two policemen!

45
00:02:03,721 --> 00:02:04,760
This is lifelong!

46
00:02:04,920 --> 00:02:06,420
You will rot in prison!

47
00:02:06,560 --> 00:02:06,960
Come out!

48
00:02:07,540 --> 00:02:08,060
Leave!

49
00:02:08,320 --> 00:02:10,320
Run zigzag! Don't stop! Let's!

50
00:02:11,820 --> 00:02:13,120
Did you hear me?

51
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
Get up!

52
00:02:15,820 --> 00:02:17,000
Stand up so I can see!

53
00:02:21,510 --> 00:02:22,510
Where is she?

54
00:02:23,570 --> 00:02:24,570
Last chance!

55
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
Stand!

56
00:02:41,940 --> 00:02:43,540
Police! Weapons to the ground! Alive!

57
00:02:52,550 --> 00:02:54,110
Put it on the ground!

58
00:02:58,870 --> 00:03:00,370
Stay where you are!
Stand! Vijel.

59
00:03:01,710 --> 00:03:02,710


60
00:03:53,700 --> 00:03:54,700


61
00:04:00,680 --> 00:04:02,160
How's Sabi?

62
00:04:02,380 --> 00:04:04,880
Suspected concussion and dehydration.

63
00:04:04,881 --> 00:04:06,960
It's a miracle she hid for so long.

64
00:04:07,200 --> 00:04:08,260
What about the doctors?

65
00:04:08,820 --> 00:04:10,920
They take her to the hospital. I'll see her later.

66
00:04:11,800 --> 00:04:13,420
Is Detective Lon Hecker okay?

67
00:04:13,800 --> 00:04:15,580
Yes. Completely, sir.

68
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
No complaints? No complaints.

69
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Take her home.

70
00:04:18,300 --> 00:04:19,300
Fine.

71
00:04:19,460 --> 00:04:20,460


72
00:04:22,580 --> 00:04:23,580
There are no complaints? I'm not complaining.

73
00:04:24,360 --> 00:04:25,440


74
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
How are you? My ribs hurt.

75
00:04:28,860 --> 00:04:29,860


76
00:04:31,200 --> 00:04:33,080
Let them examine you, you never know.

77
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
Yes.

78
00:04:35,160 --> 00:04:36,160
Pushing.

79
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
Is it true?

80
00:04:43,990 --> 00:04:48,130
He's bleeding from behind his forehead.
This should be enough for analysis.

81
00:04:54,710 --> 00:04:56,610
It was worth waiting for reinforcements.

82
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
As do you.

83
00:05:04,360 --> 00:05:05,440
We can go home.

84
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
You need it.

85
00:05:07,520 --> 00:05:09,260
Robertson, one might say, insisted.

86
00:05:09,480 --> 00:05:11,780
Ma'am, we found the phone. Maybe Chapman.

87
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
In the lab?

88
00:05:13,140 --> 00:05:14,840
First, fingers and DNA.

89
00:05:14,841 --> 00:05:16,180
Yes. IT specialists later.

90
00:05:16,400 --> 00:05:16,740
Understood.

91
00:05:16,920 --> 00:05:19,940
And you can seat the detective in
car and take you home? I can do it myself.

92
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
It's up to me to decide.

93
00:05:21,740 --> 00:05:22,740
Yes, mom.

94
00:05:24,620 --> 00:05:25,620


95
00:05:41,770 --> 00:05:43,310
Sabiha, Inspector Silva.

96
00:05:43,770 --> 00:05:44,770
Amy.

97
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Hello.

98
00:05:46,870 --> 00:05:47,870
How are you?

99
00:05:51,660 --> 00:05:56,740
I would like to leave you alone and not
torment you with questions, but we need to talk.

100
00:05:56,800 --> 00:05:58,300
And it can't wait.

101
00:05:59,960 --> 00:06:02,531
Try something
remember. This will help me

102
00:06:02,543 --> 00:06:05,180
catch the one who did it
this is the case with you and dad.

103
00:06:07,300 --> 00:06:08,300
And with you.

104
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Yes.

105
00:06:10,260 --> 00:06:11,260
Yes.

106
00:06:11,500 --> 00:06:13,260
I want to catch him.

107
00:06:14,520 --> 00:06:18,100
But I... didn’t really see him.

108
00:06:19,020 --> 00:06:19,600
So.

109
00:06:19,840 --> 00:06:22,620
I saw that my dad had been hit and...

110
00:06:23,900 --> 00:06:25,500
as he fell dead.

111
00:06:27,660 --> 00:06:30,220
And... I... ran and hid.

112
00:06:32,500 --> 00:06:34,020
It sounds very scary.

113
00:06:35,600 --> 00:06:38,360
I didn't know what else
do, I was just hiding.

114
00:06:39,000 --> 00:06:41,200
And then I heard your voices.

115
00:06:41,340 --> 00:06:43,000
And she did the right thing.

116
00:06:46,100 --> 00:06:48,940
Did you know that you and dad were in danger?

117
00:06:49,220 --> 00:06:51,520
Dad is not to blame for anything, he was good.

118
00:06:52,680 --> 00:06:56,340
Is it important to you that
I... think about him? Yes.

119
00:06:56,480 --> 00:06:57,880
Opinion matters to you
others? OK then.

120
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
Then.

121
00:07:01,760 --> 00:07:03,560
.. tell me about him.

122
00:07:06,020 --> 00:07:08,080
I know how hard it is.

123
00:07:11,260 --> 00:07:15,140
I lost loved ones and for a long time
I could talk about it, but...

124
00:07:16,200 --> 00:07:18,400
The next few hours are the most important.

125
00:07:21,990 --> 00:07:24,390
Tell me about the last weeks.

126
00:07:24,430 --> 00:07:30,130
So you lived at the base in Vudyan,
but then they suddenly returned.

127
00:07:33,290 --> 00:07:34,450
Why? I don't know.

128
00:07:35,390 --> 00:07:38,570
Dad flew away for a couple of days
to a conference in Gabay, and...

129
00:07:39,470 --> 00:07:41,710
I sat at home and watched TV.

130
00:07:42,410 --> 00:07:44,890
When he returned, he said, let's go
home, I need treatment.

131
00:07:45,990 --> 00:07:49,190
But he never went to the hospital, right?
We know this.

132
00:07:49,410 --> 00:07:52,930
So what did he say when
took you to the cottage? Nothing.

133
00:07:53,990 --> 00:07:54,990


134
00:07:56,510 --> 00:07:58,430
What did you tell your friends?

135
00:07:58,930 --> 00:08:00,030
She didn't say anything.

136
00:08:01,210 --> 00:08:02,210
Nothing?

137
00:08:03,410 --> 00:08:05,170
I also have a daughter.

138
00:08:05,990 --> 00:08:12,190
And she... hangs out all day
phone, and you... didn’t write to anyone?

139
00:08:12,490 --> 00:08:13,870
We didn't take our phones.

140
00:08:16,130 --> 00:08:18,710
So dad asked him not to take him?

141
00:08:19,050 --> 00:08:24,490
I don't know anything else. Sorry,
I... I somehow... You couldn't...

142
00:08:24,491 --> 00:08:26,851
Don't worry I will
no... Nothing, nothing.

143
00:08:26,990 --> 00:08:28,170
Well done.

144
00:08:33,020 --> 00:08:37,420
Let's discuss what happened today
a couple of hours before the attack.

145
00:08:44,230 --> 00:08:45,590
Dad was gone for a long time.

146
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
How long?

147
00:08:47,130 --> 00:08:49,610
I don't know, about an hour, maybe two.

148
00:08:50,110 --> 00:08:51,390
We don't know where he was.

149
00:08:51,890 --> 00:08:56,250
And he...
didn’t explain to you why you were there?

150
00:08:57,110 --> 00:08:58,910
He doesn't talk about work.

151
00:08:58,911 --> 00:08:59,911
It is forbidden.

152
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
It is forbidden.

153
00:09:02,490 --> 00:09:04,670
I'll show you something.

154
00:09:05,950 --> 00:09:07,270
Take a look at these pictures.

155
00:09:09,450 --> 00:09:12,090
Have you ever seen anything like this?

156
00:09:13,590 --> 00:09:14,190
No.

157
00:09:14,490 --> 00:09:15,490
And what?

158
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Do you know what this is?

159
00:09:17,810 --> 00:09:18,410
No.

160
00:09:18,470 --> 00:09:22,610
Maybe dad kept something
about the same size.

161
00:09:22,611 --> 00:09:24,070
Dad didn't do anything.

162
00:09:25,230 --> 00:09:29,070
He was killed, and you say so
like he... I don't blame him for anything.

163
00:09:29,170 --> 00:09:30,790
Then why are you showing me this?

164
00:09:30,791 --> 00:09:31,791
This...

165
00:09:34,190 --> 00:09:39,390
Your father was studying
development of combat UAVs.

166
00:09:39,470 --> 00:09:43,274
And today these drones were tested
in Scotland, and, having intercepted

167
00:09:43,286 --> 00:09:46,970
one of them killed someone
several people at the training ground.

168
00:09:49,530 --> 00:09:53,290
And your father took control of the UAV.

169
00:09:55,510 --> 00:09:56,510
No.

170
00:09:57,350 --> 00:10:00,090
I'm just considering all versions.

171
00:10:00,091 --> 00:10:02,570
I want to go back, I want to go back, Woodyan.

172
00:10:04,330 --> 00:10:05,590
I'm afraid it's not possible.

173
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
Who said?

174
00:10:07,870 --> 00:10:10,270
I have no one here, these are my mother’s relatives.

175
00:10:10,430 --> 00:10:11,290
I want to go back.

176
00:10:11,430 --> 00:10:12,430
Okay, okay.

177
00:10:13,110 --> 00:10:14,690
Let's finish here.

178
00:10:16,930 --> 00:10:18,090
Try to rest.

179
00:10:35,370 --> 00:10:36,030
Please.

180
00:10:36,290 --> 00:10:37,290
Thank you.

181
00:10:37,370 --> 00:10:38,770
How are you feeling? Everything hurts.

182
00:10:38,970 --> 00:10:40,150
Of course.

183
00:10:40,230 --> 00:10:41,230


184
00:10:41,380 --> 00:10:42,570
And Chapman's daughter? Exhausted.

185
00:10:43,590 --> 00:10:44,590
Grieving.

186
00:10:44,950 --> 00:10:45,950


187
00:10:46,470 --> 00:10:48,630
I think she's not telling me something.

188
00:10:48,870 --> 00:10:50,930
And he wants to return to Vudyan.

189
00:10:51,110 --> 00:10:52,410
Can I interfere? I'm afraid not.

190
00:10:52,411 --> 00:10:53,411


191
00:10:53,530 --> 00:10:54,770
Unless arrested.

192
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
But you're welcome.

193
00:10:56,530 --> 00:10:58,510
Well, what about the situation?

194
00:10:58,810 --> 00:11:01,170
Half the police are looking for Chapman's killer.

195
00:11:01,350 --> 00:11:03,510
What about the man arrested at the training ground?

196
00:11:04,210 --> 00:11:05,050
Mr. Zaman?

197
00:11:05,150 --> 00:11:06,340
He doesn't cooperate.

198
00:11:06,830 --> 00:11:10,710
We're still checking everything, but yes,
nothing connects him with Chapman.

199
00:11:12,490 --> 00:11:14,490
Can I have something, sir?

200
00:11:15,710 --> 00:11:19,190
We studied GPS data,
which led to Chapman.

201
00:11:19,310 --> 00:11:22,690
And this is what the UAV manufacturer sent us.

202
00:11:24,430 --> 00:11:25,530
This is the line.

203
00:11:25,610 --> 00:11:26,770
Signal delay.

204
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Clear.

205
00:11:35,370 --> 00:11:39,110
When you control a UAV, then
the control panel sends a signal

206
00:11:39,122 --> 00:11:42,810
to the satellite, and the satellite is already
transmits a signal to the drone.

207
00:11:42,811 --> 00:11:48,270
And the time between sending the signal and
its receipt is called delay.

208
00:11:49,030 --> 00:11:53,790
These were controlled from the training ground in
Dandeire, and these two from Woodyan.

209
00:11:54,250 --> 00:11:59,310
The delay between locations is different because
that the data travels different distances.

210
00:11:59,750 --> 00:12:03,541
And so, when Chapman
connects and intercepts

211
00:12:03,553 --> 00:12:08,070
Dixon drone, delay
the signal should be the same.

212
00:12:08,170 --> 00:12:10,950
After all, Chapman is also
in Scotland, right? Doesn't add up.

213
00:12:11,190 --> 00:12:12,190


214
00:12:12,890 --> 00:12:16,830
The delay is the same as if
if the UAVs were controlled from Vudyan.

215
00:12:17,150 --> 00:12:17,910
Yes, exactly.

216
00:12:18,150 --> 00:12:21,470
But why GPS data
pointed to the remote control in Scotland?

217
00:12:21,730 --> 00:12:23,510
GPS is easy to fake.

218
00:12:23,570 --> 00:12:26,490
But there's a signal delay
there is no way to imitate it.

219
00:12:26,850 --> 00:12:29,672
That is, we can
to say with precision that

220
00:12:29,684 --> 00:12:33,530
drone that attacked Dundeir,
ruled from Vudyan? Yes, exactly.

221
00:12:33,710 --> 00:12:34,710


222
00:12:35,090 --> 00:12:36,410
It wasn't Chapman.

223
00:12:43,780 --> 00:12:47,700
The evidence indicates that
Chapman was not the one flying the drone.

224
00:12:47,701 --> 00:12:49,340
And in general, not from Scotland.

225
00:12:49,341 --> 00:12:51,420
It was controlled from somewhere in Vudyan.

226
00:12:51,600 --> 00:12:53,920
From the base there or nearby.

227
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
This is impossible.

228
00:12:55,340 --> 00:12:58,240
We have data confirmed
satellite operator.

229
00:12:58,620 --> 00:13:02,380
Then you can explain why
Did he lie about having cancer?

230
00:13:02,381 --> 00:13:03,980
Why did he lie down
to the bottom? Not yet.

231
00:13:04,020 --> 00:13:04,560


232
00:13:04,720 --> 00:13:07,140
We need to get to the base in Vudyan.

233
00:13:07,820 --> 00:13:09,700
Can you come to an agreement?
about the visit? Listen.

234
00:13:13,940 --> 00:13:14,940


235
00:13:15,480 --> 00:13:19,500
We are essentially lodgers at the Alshak base.

236
00:13:19,501 --> 00:13:20,860
This is the territory of Wudyana.

237
00:13:20,920 --> 00:13:24,800
We provide them with services
in accordance with the agreement.

238
00:13:24,820 --> 00:13:26,840
And we cannot demand to give you access.

239
00:13:27,060 --> 00:13:30,420
They lost two citizens and not
would interfere with the investigation.

240
00:13:30,600 --> 00:13:32,240
But they insist on doing it themselves.

241
00:13:32,680 --> 00:13:34,180
I think we will convince them.

242
00:13:34,620 --> 00:13:38,480
Seven people died, and our duty is
explore the base as a crime scene.

243
00:13:38,640 --> 00:13:40,600
You will have to submit a formal request.

244
00:13:40,780 --> 00:13:42,040
This will take a week.

245
00:13:42,200 --> 00:13:45,260
If they don't give you access
Let's look for workarounds right away.

246
00:13:45,340 --> 00:13:50,500
I just really... ...don't want to ask
arrest warrant for the entire squadron.

247
00:13:51,980 --> 00:13:53,800
She's joking, right? I'm afraid not.

248
00:13:54,120 --> 00:13:55,780
Not kidding.

249
00:13:56,020 --> 00:13:58,560
Is this legal, Sir Ian?

250
00:13:58,740 --> 00:14:03,040
Our relationship with Woodyan
right now... ...a little tense.

251
00:14:03,380 --> 00:14:06,080
I think Meade
agree with this.

252
00:14:06,340 --> 00:14:08,380
Emma? I've been all morning
spoke with the ambassador.

253
00:14:08,520 --> 00:14:10,700
They are horrified by the situation in Dundaira.

254
00:14:10,940 --> 00:14:13,100
Maybe let intelligence take care of this?

255
00:14:13,260 --> 00:14:15,060
Mi-5 has connections there, right?

256
00:14:15,061 --> 00:14:17,600
Seven killed on Scottish soil.

257
00:14:17,640 --> 00:14:19,560
The police will deal with this.

258
00:14:21,080 --> 00:14:24,340
The dead were colleagues.
I have already communicated with their families.

259
00:14:24,420 --> 00:14:26,940
I'm not sticking you in the face
in wheels, you misunderstood.

260
00:14:27,060 --> 00:14:28,060
I didn't say that.

261
00:14:28,360 --> 00:14:30,760
But we can't provoke
international scandal.

262
00:14:31,620 --> 00:14:34,360
One mistake and nothing
will refuel the car.

263
00:14:34,600 --> 00:14:36,040
I have an electric car.

264
00:14:36,380 --> 00:14:37,700
Well, of course.

265
00:14:39,440 --> 00:14:42,460
Ian, I think it's worth sharing the Mi-5 data.

266
00:14:42,461 --> 00:14:45,740
Provided that what is heard
will remain between us.

267
00:14:47,120 --> 00:14:51,760
Vudyanskaya Mi-5 provided
us information about Feras Zaman.

268
00:14:52,220 --> 00:14:56,940
This morning the Woodians told
about a certain Mohammed Rajab.

269
00:14:57,120 --> 00:14:59,500
He is already serving time for terrorism.

270
00:14:59,501 --> 00:15:03,680
And confirmed the connection with Mr.
Zaman and Jabhat Al-Khariya.

271
00:15:03,800 --> 00:15:06,460
And confirmed the existence
some kind of conspiracy.

272
00:15:06,461 --> 00:15:10,820
His goal is to ruin relationships
between Britain and Woodyan.

273
00:15:11,180 --> 00:15:12,360
Muhammad Rajab.

274
00:15:12,361 --> 00:15:14,340
He appears in our investigation.

275
00:15:14,460 --> 00:15:14,960
Is it true?

276
00:15:15,220 --> 00:15:15,900
How so?

277
00:15:16,180 --> 00:15:17,180
He's a doctor, right?

278
00:15:17,181 --> 00:15:20,780
He prescribed medicine for Zaman, and
he could not explain what they were for.

279
00:15:20,960 --> 00:15:22,260
Can I have a look at them? Certainly.

280
00:15:22,460 --> 00:15:23,460


281
00:15:23,940 --> 00:15:27,380
We think they were like this
encrypted messages.

282
00:15:27,580 --> 00:15:29,160
But this is our strong point.

283
00:15:29,340 --> 00:15:31,980
The address in the recipe is Bahrat Wood.

284
00:15:32,500 --> 00:15:36,240
This place has something to do with members
Jabhat Al-Khariya? Let's find out.

285
00:15:42,250 --> 00:15:42,770


286
00:15:42,890 --> 00:15:43,890
Keep me posted.

287
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
Certainly.

288
00:15:46,130 --> 00:15:50,490
Marcus, I think collaboration
both possible and necessary.

289
00:15:50,830 --> 00:15:56,570
If political points are possible
spend, then now is the time.

290
00:16:00,080 --> 00:16:01,780
We need to give them at least something.

291
00:16:01,840 --> 00:16:05,120
Let the minister publicly
will support the Woodians or something like that.

292
00:16:05,240 --> 00:16:07,340
Otherwise it won't be easy.

293
00:16:08,060 --> 00:16:09,420
I will think.

294
00:16:09,980 --> 00:16:11,640
I'll agree on everything.

295
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Thank you.

296
00:16:15,360 --> 00:16:16,840
I'll book a ticket for today.

297
00:16:16,841 --> 00:16:20,540
Your colleagues will be able to arrange a meeting with me
with Mohammed Rajab? Not all at once.

298
00:16:20,760 --> 00:16:22,120
Certainly.

299
00:16:22,560 --> 00:16:23,560


300
00:16:25,760 --> 00:16:27,540
It's just for a couple of days.

301
00:16:29,510 --> 00:16:32,480
I've already been on business trips,
and nothing happened.

302
00:16:33,900 --> 00:16:37,040
But there is the death penalty for everything.

303
00:16:39,700 --> 00:16:43,080
Don't believe everything they write on the internet.

304
00:16:45,820 --> 00:16:48,460
I am accompanying one girl there.

305
00:16:49,640 --> 00:16:51,000
A little older than you.

306
00:16:51,040 --> 00:16:52,460
I'll help her get settled.

307
00:16:54,120 --> 00:16:55,880
Homosexuals are imprisoned there.

308
00:16:58,580 --> 00:16:59,580
I know.

309
00:16:59,800 --> 00:17:04,540
But I have a job and I
it is very important to do it well.

310
00:17:06,680 --> 00:17:10,800
And Kirsten is staying, so
I won't kiss anyone there.

311
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
Enough.

312
00:17:27,810 --> 00:17:31,270
He thinks I'll be arrested there
for attending a lesbian orgy.

313
00:17:33,010 --> 00:17:34,010
Well...

314
00:17:34,310 --> 00:17:35,710
She's not alone.

315
00:17:42,230 --> 00:17:43,410
What's new?

316
00:17:43,850 --> 00:17:48,370
Well, we think Chapman cooperated
with a terrorist organization.

317
00:17:49,930 --> 00:17:50,990
And they killed him?

318
00:17:52,130 --> 00:17:57,330
Well, he gave them access to control
UAV, and it was removed so as not to chatter.

319
00:17:58,090 --> 00:18:01,610
Or... He changed his mind
and ran away and was found.

320
00:18:02,130 --> 00:18:03,450
Don't know.

321
00:18:04,050 --> 00:18:06,470
I'm trying to get through to one of the members.

322
00:18:08,050 --> 00:18:09,050
Be careful there.

323
00:18:10,850 --> 00:18:13,350
I will be surrounded by armed guards.

324
00:18:13,790 --> 00:18:15,710
Everything will be alright.

325
00:18:19,130 --> 00:18:21,290
And while I'm gone,

326
00:18:22,210 --> 00:18:27,250
maybe you would consider doing
a break in operational work?

327
00:18:28,810 --> 00:18:29,810
No.

328
00:18:30,990 --> 00:18:33,190
Well... Thanks for asking.

329
00:18:34,850 --> 00:18:35,850
Ah...

330
00:18:36,930 --> 00:18:38,390
I'll miss you.

331
00:18:39,890 --> 00:18:40,930
And I'm for you.

332
00:19:12,640 --> 00:19:13,960
Why do you need it
dossier? Just studying.

333
00:19:14,900 --> 00:19:16,100


334
00:19:18,440 --> 00:19:19,440
Do you know him?

335
00:19:20,480 --> 00:19:20,780
No.

336
00:19:20,880 --> 00:19:24,640
I mean, I know who it is
but I don’t know anyone there.

337
00:19:25,620 --> 00:19:28,540
They couldn't keep you forever
keep in your room.

338
00:19:28,800 --> 00:19:29,140
Yes.

339
00:19:29,780 --> 00:19:33,160
I was taken on all assignments
and let us steer the helicopter.

340
00:19:34,340 --> 00:19:35,620
Well, what about your dad?

341
00:19:36,700 --> 00:19:38,380
Did he have friends there?

342
00:19:38,500 --> 00:19:40,120
Or is it a purely working relationship?

343
00:19:40,620 --> 00:19:42,400
Yes, talk about something other than work.

344
00:19:42,800 --> 00:19:43,800
Yes?

345
00:19:44,240 --> 00:19:44,800
No.

346
00:19:44,940 --> 00:19:45,940
Don't talk.

347
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
OK.

348
00:19:50,500 --> 00:19:52,020
Anything you want
talk? Nothing.

349
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
But at least I can.

350
00:19:53,920 --> 00:19:55,080


351
00:19:55,380 --> 00:19:57,760
I was transferred from the age of six
to five different schools.

352
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
I had to talk.

353
00:19:59,660 --> 00:20:00,660
From six? So early.

354
00:20:00,860 --> 00:20:01,860


355
00:20:04,000 --> 00:20:05,400
When mom died.

356
00:20:08,060 --> 00:20:09,320
Do you like it at school?

357
00:20:11,360 --> 00:20:13,720
I'll try to get some sleep.

358
00:20:13,860 --> 00:20:15,120
We had a great chat.

359
00:20:17,320 --> 00:20:19,300
Do you want to ask me something?

360
00:20:22,980 --> 00:20:25,460
Someone at that base helped kill Dad.

361
00:20:25,740 --> 00:20:27,380
That's why you go there
are you flying? I don't know.

362
00:20:28,020 --> 00:20:29,200


363
00:20:32,480 --> 00:20:34,180
Will you like it in Oudien?

364
00:20:34,181 --> 00:20:35,900
Nobody tells the truth there either.

365
00:20:49,670 --> 00:20:50,870
Hello, partner.

366
00:20:53,790 --> 00:20:54,870
Can I help?

367
00:20:55,810 --> 00:20:57,450
Yes, that's the point.

368
00:20:58,170 --> 00:20:59,670
And I will help you.

369
00:21:00,430 --> 00:21:01,690
We work together.

370
00:21:02,890 --> 00:21:04,250
You have been appointed...

371
00:21:05,210 --> 00:21:07,110
We were assigned to work together.

372
00:21:07,790 --> 00:21:10,890
Didn't know you were at all
fight terrorism.

373
00:21:11,230 --> 00:21:13,190
I thought they would involve the metropolitan police.

374
00:21:13,610 --> 00:21:15,230
No need, since you're here.

375
00:21:15,231 --> 00:21:16,231
Well, I ate.

376
00:21:17,310 --> 00:21:20,770
So, I studied the recipes,
which were found on Zaman.

377
00:21:22,070 --> 00:21:23,790
And there is something interesting.

378
00:21:25,030 --> 00:21:26,750
21, 5, 23.

379
00:21:27,110 --> 00:21:28,310
May 21.

380
00:21:28,530 --> 00:21:28,710
Yeah.

381
00:21:29,370 --> 00:21:30,730
This is the date of the attack.

382
00:21:30,950 --> 00:21:31,950
Exactly.

383
00:21:32,110 --> 00:21:33,650
But look at the next one.

384
00:21:33,770 --> 00:21:35,210
It's not just this date.

385
00:21:35,510 --> 00:21:39,530
Here are the dates of all major tests
109th Squadron in six months.

386
00:21:42,050 --> 00:21:44,450
So someone is leaking from the base
data to terrorists? It looks like it.

387
00:21:45,770 --> 00:21:46,770


388
00:21:48,910 --> 00:21:50,630
Well, where do you get good food here?

389
00:21:56,140 --> 00:21:57,560
This is no longer necessary here.

390
00:21:58,040 --> 00:22:00,300
Well, I was told to wear it.

391
00:22:00,460 --> 00:22:02,500
The king softened the law, and now at will.

392
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
OK.

393
00:22:05,480 --> 00:22:08,180
It's a pity only those who are for it
fought, still in prison.

394
00:22:20,560 --> 00:22:22,060
Miss Silova and Miss Chapman?

395
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
Yes.

396
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
Come with me.

397
00:22:35,350 --> 00:22:37,190
Maybe you're looking for something specific?

398
00:22:37,850 --> 00:22:39,490
What should we do?
look? Don't know.

399
00:22:40,890 --> 00:22:45,030
We're just already past it
inspections. I'm trying to help you.

400
00:22:49,400 --> 00:22:50,680
This is a moisturizing cream.

401
00:23:04,600 --> 00:23:05,300
Good afternoon.

402
00:23:05,420 --> 00:23:07,440
You keep the people I'm waiting for.

403
00:23:15,940 --> 00:23:18,740
Sorry for being pulled over.
This was to be expected.

404
00:23:18,820 --> 00:23:21,300
Yes, it seemed like we
We'll sit there all day.

405
00:23:22,780 --> 00:23:24,780
The regime likes to remind us who is in charge.

406
00:23:53,040 --> 00:23:54,580
You are now the commander.

407
00:23:56,660 --> 00:23:57,860
I'm taking up my position.

408
00:23:59,240 --> 00:24:01,220
Dad didn't go for anyone
to the airport? Not really.

409
00:24:02,920 --> 00:24:06,580
He always came
after you, no?

410
00:24:17,050 --> 00:24:18,230
What's happening?

411
00:24:18,490 --> 00:24:22,310
They've beefed up security.
Now every car is checked.

412
00:24:55,470 --> 00:24:57,930
Inspector Silova, I presume? Hello.

413
00:24:58,130 --> 00:25:01,170
This is Colonel Belali,
commander of the Alshaka base.

414
00:25:01,171 --> 00:25:03,250
We'll discuss your case once you're settled.

415
00:25:03,470 --> 00:25:03,750
Certainly.

416
00:25:04,050 --> 00:25:08,110
Sir, I suggest you wait for completion
today's operation. Tomorrow there will be time.

417
00:25:08,590 --> 00:25:09,590
Better today.

418
00:25:11,070 --> 00:25:12,770
My assistant will arrange everything.

419
00:25:14,950 --> 00:25:19,870
Oh Sabiha. I have no words. I'm sorry.

420
00:25:22,650 --> 00:25:25,190
Take the bag, Sabi. I'll be waiting in 20 minutes.

421
00:25:25,370 --> 00:25:25,690
Yes ma'am.

422
00:25:26,250 --> 00:25:30,310
I need to inspect the apartment
Chapman before... Already examined.

423
00:25:30,311 --> 00:25:31,470
But they found nothing.

424
00:25:32,310 --> 00:25:33,810
Come along, I’ll bring you up to date.

425
00:25:46,630 --> 00:25:48,990
I'm temporarily in Commander Chapman's office.

426
00:25:50,670 --> 00:25:51,670
Sit down.

427
00:25:53,450 --> 00:25:55,490
Sabi will have to be sent back to Britain.

428
00:25:56,670 --> 00:25:58,570
Belali, I should not have allowed her to return.

429
00:25:58,910 --> 00:26:02,270
It's not just that she
unattended child at the base, although...

430
00:26:02,950 --> 00:26:04,070
This is also a problem.

431
00:26:04,690 --> 00:26:07,870
She will feel bad here.
She is angry and grieving and will freak out.

432
00:26:08,090 --> 00:26:10,590
And in this country for girls
You can't get away with something like that.

433
00:26:10,591 --> 00:26:14,051
She's an adult
so it's up to her... But I...

434
00:26:14,650 --> 00:26:15,890
...I'll think of something.

435
00:26:15,950 --> 00:26:16,270
Thank you.

436
00:26:16,810 --> 00:26:18,510
So what do you need from us?

437
00:26:18,750 --> 00:26:24,110
I want to talk to Lieutenant Calum
Barker and Captain Sam Cudder.

438
00:26:24,230 --> 00:26:26,630
I thought it was Commander Chapman.

439
00:26:27,050 --> 00:26:28,730
No, it wasn't him.

440
00:26:28,890 --> 00:26:31,590
The GPS data is false, he could have been framed.

441
00:26:31,870 --> 00:26:34,335
The evidence points to
that the Jabhat organization

442
00:26:34,347 --> 00:26:36,770
Al-Khariya received
your test data.

443
00:26:37,670 --> 00:26:38,930
Likely source here.

444
00:26:45,700 --> 00:26:47,440
I was not informed about this.

445
00:26:47,960 --> 00:26:49,180
I'm sure they were going to.

446
00:26:50,420 --> 00:26:55,720
Well... And how will you look for the traitor,
without dropping your morale to the bottom?

447
00:26:55,900 --> 00:26:58,800
I know how to work with
the military already had such experience.

448
00:26:59,540 --> 00:27:02,300
I've heard a lot.
A battered Vengard class submarine.

449
00:27:03,160 --> 00:27:04,380
Yes, exactly.

450
00:27:06,280 --> 00:27:07,820
But this is different.

451
00:27:09,600 --> 00:27:11,160
We're at peace.

452
00:27:12,720 --> 00:27:14,700
I'll arrange a meeting with Barker.

453
00:27:14,820 --> 00:27:17,260
But Cadder isn't in the Air Force, so it's more complicated.

454
00:27:17,440 --> 00:27:18,880
But he is part of the squadron.

455
00:27:18,940 --> 00:27:20,460
This is a mixed formation.

456
00:27:20,560 --> 00:27:23,600
Britannia, Woodyan and developer Alban X.

457
00:27:24,040 --> 00:27:26,520
About Kadder please contact
to Colonel Bilali.

458
00:27:26,620 --> 00:27:27,920
He is a native of Woodyan.

459
00:27:28,400 --> 00:27:34,240
And in Alban X I should talk
with OS Harper, Lead Software Developer.

460
00:27:34,480 --> 00:27:36,900
He joins the squadron
but he doesn’t obey me.

461
00:27:37,140 --> 00:27:39,380
We are all essentially subcontractors here.

462
00:27:39,680 --> 00:27:40,940
Without further ado.

463
00:27:40,941 --> 00:27:42,240
For bets?

464
00:27:44,760 --> 00:27:48,920
Yes, but it's not for the sake of money, but
so that they couldn’t do without us.

465
00:27:49,460 --> 00:27:52,900
Without the RAF
equipped with British weapons.

466
00:27:53,000 --> 00:27:56,740
Without us, Woodian Air Force
would cease to exist, so...

467
00:27:56,741 --> 00:28:00,280
Believe me, make an agreement
at risk, the visa will be revoked instantly.

468
00:28:00,920 --> 00:28:04,060
I'll try not to do it
diplomatic scandals.

469
00:28:04,100 --> 00:28:06,740
And a couple of questions for you too.

470
00:28:06,840 --> 00:28:07,680
Didn't understand.

471
00:28:07,840 --> 00:28:10,000
About where you were during the attack.

472
00:28:10,940 --> 00:28:12,580
You have my report.

473
00:28:12,680 --> 00:28:18,360
And if you need an alibi, you can
ask half the squadron.

474
00:28:19,660 --> 00:28:20,760
Anything else?

475
00:28:21,440 --> 00:28:24,980
If Jabhat surfaces
Al-Khariya, I’ll let you know, I understand.

476
00:28:26,320 --> 00:28:29,320
So Lieutenant Calum
Barker, say, at six?

477
00:28:29,340 --> 00:28:32,840
We had a mission until six
morning, so the pilots are still sleeping.

478
00:28:33,020 --> 00:28:34,320
They will take you to their place.

479
00:28:34,920 --> 00:28:36,700
I'll let you know when they are released.

480
00:28:36,940 --> 00:28:38,840
I asked for a room with a good view.

481
00:28:38,940 --> 00:28:39,940
OK? Fine.

482
00:28:46,870 --> 00:28:50,090
We found the owner of the van,
which had the shooter.

483
00:28:50,150 --> 00:28:53,950
I rented the numbers, but by the time
he abandoned it, they have already reported it stolen.

484
00:28:54,130 --> 00:28:58,710
Orlin Royce, 26 years old, cleaner,
no convictions or arrests.

485
00:28:59,270 --> 00:29:01,890
She returned from her parents in Fort William.

486
00:29:02,010 --> 00:29:04,430
I realized that there was no van and immediately reported it.

487
00:29:04,530 --> 00:29:06,190
And this is his weapon.

488
00:29:07,330 --> 00:29:08,590
Parker Hale rifle.

489
00:29:09,430 --> 00:29:10,430
Old model.

490
00:29:10,510 --> 00:29:12,010
Five rounds in a clip.

491
00:29:12,011 --> 00:29:15,630
Luckily the owner marked the trunk
branded, and we know where it comes from.

492
00:29:17,390 --> 00:29:18,730
Loch Duin estate.

493
00:29:19,630 --> 00:29:22,350
Want to guess where Orlin cleans?

494
00:29:22,970 --> 00:29:24,130
Loch Duin Estate? To the point.

495
00:29:24,210 --> 00:29:24,690


496
00:29:24,790 --> 00:29:26,730
Van Hecker, get on with it.

497
00:29:30,290 --> 00:29:32,730
Along with Mr. Ramti, of course.

498
00:29:36,510 --> 00:29:40,550
Usually they do this. We need someone
clean, hire someone local.

499
00:29:41,010 --> 00:29:43,550
Why risk operatives,
what if any idiot does this?

500
00:29:43,570 --> 00:29:48,730
And for us the minus is that
you take them, but they are neither in sleep nor in spirit.

501
00:29:48,790 --> 00:29:50,970
Someone paid them. Dead end.

502
00:29:51,110 --> 00:29:52,470
Do you think this is the case?

503
00:29:53,010 --> 00:29:55,010
Killer for five grand
Darknet? It's not clear yet.

504
00:29:55,270 --> 00:29:56,330
Fire version.

505
00:29:58,590 --> 00:29:59,630


506
00:30:02,300 --> 00:30:03,730
I'm just saying...

507
00:30:04,390 --> 00:30:06,550
He kills Sabiha with a second shot,

508
00:30:07,770 --> 00:30:11,630
then I could get rid of it
trunk, dump and abandon the van.

509
00:30:11,650 --> 00:30:13,550
Instead he took
rifle with a small arrow.

510
00:30:13,551 --> 00:30:15,630
Missed and didn't think through plan B.

511
00:30:15,910 --> 00:30:17,150
I rate it a three minus.

512
00:30:17,510 --> 00:30:18,510
Well, what about you?

513
00:30:19,070 --> 00:30:21,450
He tried to kill Emmy and me, so...

514
00:30:21,451 --> 00:30:24,070
I'm not ready to say
how many out of ten does he pull.

515
00:30:41,860 --> 00:30:43,860
Where can I pour it?
some water for yourself? Over there.

516
00:30:44,280 --> 00:30:45,280


517
00:31:21,140 --> 00:31:22,340
Captain Sam Kader?

518
00:31:23,620 --> 00:31:24,860
Inspector Amy Silva.

519
00:31:26,360 --> 00:31:28,820
Sorry, they're waiting for me. We're having surgery soon.

520
00:31:29,120 --> 00:31:31,520
So you didn't take part in the mission yesterday.

521
00:31:32,220 --> 00:31:33,220
What mission?

522
00:31:33,480 --> 00:31:36,900
Wasn't the squadron on
missions until six in the morning? Apparently not.

523
00:31:38,540 --> 00:31:39,540
Please.

524
00:31:40,480 --> 00:31:41,480


525
00:31:55,210 --> 00:31:56,670
Looks like we're starting soon.

526
00:31:59,910 --> 00:32:01,610
The squad is approaching the site.

527
00:32:03,670 --> 00:32:05,090
Center on Yabr, do you hear?

528
00:32:05,230 --> 00:32:07,010
Alpha One Center, I hear you.

529
00:32:07,110 --> 00:32:08,630
We are approaching Bahratwood.

530
00:32:17,600 --> 00:32:19,120
What were you thinking? The pilots are sleeping.

531
00:32:19,180 --> 00:32:20,880
I had to wake him up.

532
00:32:21,340 --> 00:32:22,900
How fast everything is going for you.

533
00:32:23,120 --> 00:32:25,940
Is this an operation against Jabhat Al-Khariya?

534
00:32:26,120 --> 00:32:29,060
I asked you to report
contacts with terrorists.

535
00:32:29,160 --> 00:32:30,600
This applies to the investigation.

536
00:32:30,800 --> 00:32:33,940
We support Woodyan's mission
for the detention of citizens of Vudyan.

537
00:32:34,560 --> 00:32:36,440
I want to talk to those arrested.

538
00:32:37,180 --> 00:32:40,980
Sorry, but this is not my operation, and I
I cannot disclose Woodyan’s actions.

539
00:32:42,520 --> 00:32:43,640
Is this Bahratwood?

540
00:32:43,780 --> 00:32:44,780
I can't say.

541
00:32:44,960 --> 00:32:45,980
I see this myself.

542
00:32:46,420 --> 00:32:49,080
This is the house found in
during my investigation.

543
00:32:49,820 --> 00:32:51,580
Do you think this is the headquarters of Jabhat Al-Khariya?

544
00:32:52,240 --> 00:32:56,720
Once again, and with all due respect, I do not
I can discuss the Woodyan operation.

545
00:32:56,800 --> 00:32:58,960
I need to focus on the mission.

546
00:32:58,961 --> 00:33:03,320
You can stay and watch, but
If you continue to interfere, you will be escorted to your place.

547
00:33:05,640 --> 00:33:06,800
Everything is clean.

548
00:33:14,080 --> 00:33:15,080
We are waiting for the team.

549
00:33:15,720 --> 00:33:17,220
Check exits and approaches.

550
00:33:17,320 --> 00:33:21,120
Commander Alpha One Center,
We move to a position from the south side.

551
00:33:21,440 --> 00:33:25,100
Ma'am, all exits are being monitored.
There are no cars on the entrances.

552
00:33:25,320 --> 00:33:26,900
November, says the Center.

553
00:33:26,980 --> 00:33:29,220
The roads are clear, there are no civilians.

554
00:33:29,420 --> 00:33:30,540
We approach the car.

555
00:33:30,680 --> 00:33:31,480
We're coming in.

556
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
Accepted, Center.

557
00:33:33,020 --> 00:33:34,520
Ma'am, they came into the house.

558
00:33:37,460 --> 00:33:38,460
The task force is inside.

559
00:33:38,940 --> 00:33:40,460
That's right, we see.

560
00:33:47,890 --> 00:33:49,110
There is shooting inside the house.

561
00:33:51,390 --> 00:33:54,810
Delta-3, Center, in the house
there are two combatants.

562
00:33:55,050 --> 00:33:57,330
I confirm, two combatants are inside the house.

563
00:33:59,650 --> 00:34:00,930
This is Delta 2-1 speaking.

564
00:34:01,090 --> 00:34:02,510
Traffic in the backyard of the house.

565
00:34:03,050 --> 00:34:03,670
Where?

566
00:34:03,850 --> 00:34:05,200
Perhaps another combatant.

567
00:34:05,610 --> 00:34:06,490
I see blurry.

568
00:34:06,630 --> 00:34:09,310
I said it clearly
view all outputs.

569
00:34:09,890 --> 00:34:11,090
November, how do you hear? Yes ma'am.

570
00:34:11,390 --> 00:34:11,930


571
00:34:12,130 --> 00:34:13,390
November, says the Center.

572
00:34:13,430 --> 00:34:14,830
Traffic in the backyard of the house.

573
00:34:15,030 --> 00:34:16,670
But there is no clear picture yet.

574
00:34:21,310 --> 00:34:22,690
The combatants leave by car.

575
00:34:26,340 --> 00:34:30,740
Toyota Hilux, numbers 3737, space 1-2-2.

576
00:34:31,800 --> 00:34:32,400
Are they leaving?

577
00:34:32,580 --> 00:34:33,180
Where?

578
00:34:33,380 --> 00:34:34,000
Come on!

579
00:34:34,320 --> 00:34:35,720
November, says the Center.

580
00:34:35,920 --> 00:34:38,660
Two combatants leave
in a civilian car.

581
00:34:38,661 --> 00:34:41,420
They are traveling east at a speed of 70 km per hour.

582
00:34:42,140 --> 00:34:44,080
Delta-2-1, follow the vehicle.

583
00:34:44,240 --> 00:34:44,460
Eat.

584
00:34:44,520 --> 00:34:45,520
Follow the car.

585
00:34:45,920 --> 00:34:47,360
They need to be eliminated.

586
00:34:47,700 --> 00:34:49,760
Sir, we don't have permission to do that.

587
00:34:49,880 --> 00:34:50,980
It's your fault.

588
00:34:51,020 --> 00:34:53,680
We acted in accordance
with intelligence, sir.

589
00:35:04,800 --> 00:35:06,240
I don't see any big ones.

590
00:35:06,920 --> 00:35:08,340
Lost visual contact.

591
00:35:09,100 --> 00:35:10,100
Missed it.

592
00:35:10,800 --> 00:35:12,680
Keep it up, squadron commander.

593
00:35:16,720 --> 00:35:18,840
Lieutenant Barker, how did you miss this?

594
00:35:18,980 --> 00:35:21,060
From a line of sight, you had orders.

595
00:35:21,080 --> 00:35:23,080
If you don't see something,
then tell me! Yes ma'am.

596
00:35:23,380 --> 00:35:24,380


597
00:35:25,860 --> 00:35:27,140
Hodges, you're in charge.

598
00:35:27,200 --> 00:35:29,160
Barker is free, and show the inspector out.

599
00:35:49,650 --> 00:35:51,050
No more than two cans.

600
00:35:51,350 --> 00:35:52,430
There's no booze here.

601
00:35:52,730 --> 00:35:54,150
Can you drink?

602
00:35:54,670 --> 00:35:55,870
Nobody will know.

603
00:35:57,630 --> 00:35:58,630
Amy.

604
00:35:58,770 --> 00:35:59,770
Amy.

605
00:36:02,190 --> 00:36:05,430
We don't invite Sam here, otherwise
spoil it with Western values.

606
00:36:05,750 --> 00:36:06,910
Getting drunk is the value?

607
00:36:07,050 --> 00:36:08,210
In my area, yes.

608
00:36:16,850 --> 00:36:17,870
But burn it.

609
00:36:18,570 --> 00:36:22,730
You were one of two pilots during
weapons testing in Scotland? Yes ma'am.

610
00:36:23,090 --> 00:36:23,950


611
00:36:24,070 --> 00:36:27,350
You had reasons for
Anxiety before tests?

612
00:36:27,890 --> 00:36:29,530
The squadron commander left.

613
00:36:29,790 --> 00:36:33,990
He was supposed to be in charge, but
there is no reason to worry.

614
00:36:34,250 --> 00:36:36,410
And you were alone in the cockpit the whole time?

615
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
Yes.

616
00:36:38,170 --> 00:36:39,990
No witnesses, if that's what you're up to.

617
00:36:40,530 --> 00:36:41,090
No.

618
00:36:41,330 --> 00:36:43,310
I gave my testimony in writing.

619
00:36:43,530 --> 00:36:44,530
Yes, I have them.

620
00:36:45,490 --> 00:36:48,489
And after finishing
tests you were ordered

621
00:36:48,501 --> 00:36:51,250
leave all equipment in
cabin, right? As always.

622
00:36:51,410 --> 00:36:52,410


623
00:36:52,670 --> 00:36:55,630
Wes from Alban X comes and takes everything.

624
00:36:55,790 --> 00:36:58,430
They don't trust us with instruments,
and I went to report.

625
00:36:58,670 --> 00:37:02,150
And you and Captain Kadr
did you leave the cabins at the same time?

626
00:37:02,350 --> 00:37:05,510
Sam immediately left, and I discussed
what happened to Wes.

627
00:37:05,590 --> 00:37:06,930
And did you report?

628
00:37:06,931 --> 00:37:08,370
Squadron commander.

629
00:37:08,950 --> 00:37:09,610
Elizy.

630
00:37:09,630 --> 00:37:10,610
Such a sweetheart.

631
00:37:10,611 --> 00:37:11,611
Tell.

632
00:37:12,890 --> 00:37:14,350
Yes, just to be clear.

633
00:37:14,710 --> 00:37:17,290
Is all the equipment left in the cabin?

634
00:37:18,130 --> 00:37:19,610
What are you getting at?

635
00:37:19,890 --> 00:37:22,730
Flying a UAV requires training, right?

636
00:37:22,990 --> 00:37:26,390
Only a few have been trained
man, and they were all there.

637
00:37:27,170 --> 00:37:28,250
Except Chapman.

638
00:37:28,410 --> 00:37:28,630
Yes.

639
00:37:28,750 --> 00:37:29,750
How was it?

640
00:37:29,890 --> 00:37:31,530
The drone fired in all directions.

641
00:37:31,690 --> 00:37:32,330
Without aiming.

642
00:37:32,410 --> 00:37:33,490
Almost without maneuvering.

643
00:37:33,790 --> 00:37:36,910
A prepared person would get into
observation platform the first time.

644
00:37:38,130 --> 00:37:38,690
Maximum.

645
00:37:39,110 --> 00:37:40,270
Read the instructions.

646
00:37:40,330 --> 00:37:41,330
No more.

647
00:37:46,640 --> 00:37:48,040
Our commander has been killed.

648
00:37:48,160 --> 00:37:49,680
Our reputation is at rock bottom.

649
00:37:50,000 --> 00:37:51,580
There is talk of closing the program.

650
00:37:51,620 --> 00:37:52,920
Why should we expose ourselves?

651
00:37:53,300 --> 00:37:56,677
I can give you a list
wanting to attack the British Air Force

652
00:37:56,689 --> 00:37:59,960
or Vudyan, but it won’t be there
none of us, I guarantee.

653
00:38:00,300 --> 00:38:03,180
Someone saw you with the frame
did you leave the cabin? God, you.

654
00:38:03,440 --> 00:38:04,440
..

655
00:38:05,040 --> 00:38:06,040
Seriously?

656
00:38:07,260 --> 00:38:07,820
Wes.

657
00:38:08,280 --> 00:38:09,340
Like I said.

658
00:38:15,820 --> 00:38:16,820
This is all?

659
00:38:21,780 --> 00:38:22,780
What are you doing?

660
00:38:23,300 --> 00:38:24,300
I wanted to talk.

661
00:38:25,120 --> 00:38:27,460
Maybe later? I'm having a hard day.

662
00:38:28,140 --> 00:38:31,340
I know we can't communicate
but... Tell me what happened.

663
00:38:31,520 --> 00:38:33,780
I couldn't tell even if I knew.

664
00:38:34,240 --> 00:38:37,100
Stop it!
Dad was killed, but I’m miraculously alive!

665
00:38:37,120 --> 00:38:40,240
I'm sorry, I really am, but
I can't help it.

666
00:38:40,580 --> 00:38:41,960
So it wasn't all true?

667
00:38:42,880 --> 00:38:43,960
What are you talking about?

668
00:38:47,370 --> 00:38:48,630
I advise you to rest.

669
00:38:48,810 --> 00:38:50,010
And I'll go too.

670
00:39:09,960 --> 00:39:10,680
Yes.

671
00:39:10,681 --> 00:39:11,800
We have an arsenal here.

672
00:39:15,220 --> 00:39:17,420
The door is more reliable than the others here.

673
00:39:17,820 --> 00:39:21,440
Well, when there's work in the barn
10 years, then you lock it tightly.

674
00:39:43,280 --> 00:39:47,460
Have you seen Lieutenant Barker and
Captain Kader after the tests?

675
00:39:47,840 --> 00:39:49,100
Yes, I think I saw it.

676
00:39:49,300 --> 00:39:52,620
And where did you put the pilot controls?
after use? Right here.

677
00:39:53,020 --> 00:39:54,020
Voila.

678
00:39:55,900 --> 00:39:56,900


679
00:39:57,460 --> 00:39:58,500
So there are three of them?

680
00:39:59,920 --> 00:40:03,049
Two for testing, one
spare and two more in Scotland,

681
00:40:03,061 --> 00:40:06,260
because you confiscated them.
Thank you very much, by the way.

682
00:40:06,620 --> 00:40:07,840
Are there others? Workers? No.

683
00:40:08,080 --> 00:40:09,080


684
00:40:09,280 --> 00:40:11,540
And spare during
tests were here? Well, yes.

685
00:40:12,080 --> 00:40:12,740


686
00:40:13,040 --> 00:40:14,840
And when did you return here?

687
00:40:15,060 --> 00:40:16,060
Still there.

688
00:40:17,000 --> 00:40:19,440
Otherwise I would have noticed that...
what are you getting at?

689
00:40:19,680 --> 00:40:23,160
Just trying to figure out how it got intercepted
drone control. Put it on.

690
00:40:23,320 --> 00:40:25,480
There should be a remote control inside.

691
00:40:25,481 --> 00:40:26,500
So? Yeah.

692
00:40:26,700 --> 00:40:28,200
So what's the spare?
Orange.

693
00:40:28,920 --> 00:40:29,920


694
00:40:30,260 --> 00:40:31,740
Can you open the container?

695
00:40:32,580 --> 00:40:35,540
You understand that it’s there anyway
Is it all in my fingerprints? OK.

696
00:40:39,420 --> 00:40:40,420


697
00:40:42,100 --> 00:40:43,100
What's wrong? It's light.

698
00:40:44,160 --> 00:40:45,200


699
00:40:55,420 --> 00:40:55,980
Which one?

700
00:40:56,260 --> 00:40:58,380
You said he was here.

701
00:40:58,820 --> 00:41:00,860
Container. Why should I look inside?

702
00:41:01,100 --> 00:41:02,900
And you didn't think to double check?

703
00:41:02,901 --> 00:41:05,980
You told me not to come here.
This is my first time here since the calls.

704
00:41:07,060 --> 00:41:10,040
And when is your last
Have you ever seen the remote control?

705
00:41:10,660 --> 00:41:12,220
I... I don't know.

706
00:41:12,680 --> 00:41:15,700
Three to four days before
shipping to Scotland? Crap.

707
00:41:16,960 --> 00:41:17,960


708
00:41:20,060 --> 00:41:23,020
Oh, there's a camera. Black hemisphere.

709
00:41:23,560 --> 00:41:25,220
Okay, I'll check the notes.

710
00:41:25,260 --> 00:41:28,240
This... you have no idea
level of industrial sabotage.

711
00:41:28,260 --> 00:41:34,520
There are a dozen international companies
who want to push us out of the market.

712
00:41:38,230 --> 00:41:39,710
What date? Test day?

713
00:41:40,150 --> 00:41:42,350
Start from the day you saw the device.

714
00:41:43,310 --> 00:41:44,310
Now...

715
00:41:48,460 --> 00:41:49,740
It's obviously me.

716
00:41:50,640 --> 00:41:52,400
Came in for maybe five minutes.

717
00:41:52,620 --> 00:41:53,620
Further.

718
00:41:56,220 --> 00:41:57,220
Stop it here.

719
00:41:57,280 --> 00:41:58,340
There's nothing there.

720
00:41:58,620 --> 00:42:00,160
Rewind to 21:00.

721
00:42:02,280 --> 00:42:05,660
And what should I... Slow down.
Look at the timestamp.

722
00:42:07,920 --> 00:42:10,160
Holy shit, there...
Thirteen minutes are gone.

723
00:42:10,161 --> 00:42:10,540
Gone.

724
00:42:10,780 --> 00:42:12,420
Can I find out who erased them?

725
00:42:13,320 --> 00:42:14,320
Yes.

726
00:42:14,720 --> 00:42:15,240
Yes.

727
00:42:15,720 --> 00:42:16,820
There must be a recording.

728
00:42:16,860 --> 00:42:17,880
This is the first time I've seen this.

729
00:42:18,100 --> 00:42:19,100
Yeah.

730
00:42:22,060 --> 00:42:23,060
Commander Chapman.

731
00:42:23,140 --> 00:42:25,940
He erased the recording, so that means he stole it?

732
00:42:26,060 --> 00:42:27,820
No. It's someone else.

733
00:42:28,040 --> 00:42:29,040
Look at the date.

734
00:42:29,460 --> 00:42:33,220
On the eighteenth he was in Dubai, and
the next day he is here again and

735
00:42:33,232 --> 00:42:37,060
erases the recording after an hour
after returning to base and...

736
00:42:39,600 --> 00:42:41,760
flying home? Here. Where
is there flight data?

737
00:42:41,960 --> 00:42:42,980
Squadron commander.

738
00:42:43,280 --> 00:42:44,360
We need to talk.

739
00:42:44,480 --> 00:42:45,080
Can't it be later?

740
00:42:45,300 --> 00:42:46,300
No.

741
00:42:53,510 --> 00:42:57,030
So it's not just the commander
squadrons, and he...

742
00:42:58,650 --> 00:42:59,650
And who?

743
00:43:00,770 --> 00:43:02,350
Another team member?

744
00:43:02,351 --> 00:43:04,950
The remote control was stolen when
Chapman was not at the base.

745
00:43:04,951 --> 00:43:06,410
So he collaborated with someone.

746
00:43:06,930 --> 00:43:07,530
And covered it.

747
00:43:07,910 --> 00:43:08,910
I don't believe it.

748
00:43:11,410 --> 00:43:15,510
He knew that the theft would be discovered.
That we will see everything on cameras.

749
00:43:18,410 --> 00:43:20,230
He didn't plan
come back? I think not.

750
00:43:21,430 --> 00:43:26,650
But if he's with someone
cooperated, then they are still here.

751
00:43:27,170 --> 00:43:29,390
So someone on my team is a traitor?

752
00:43:29,570 --> 00:43:31,850
And they transmit the data to Mohammed Rajab.

753
00:43:32,010 --> 00:43:36,290
No. But someone on this base is definitely
collaborates with Jabhat Al-Khariya.

754
00:43:39,620 --> 00:43:42,000
How long have you been working in
Loch Duin estate? Five years.

755
00:43:42,001 --> 00:43:43,001
Sounds terrible.

756
00:43:43,180 --> 00:43:48,540
That is, they are good, but... B
not in a relationship? That is.

757
00:43:48,880 --> 00:43:51,540
.. with a guy?

758
00:43:51,780 --> 00:43:52,780
And what?

759
00:43:52,940 --> 00:43:56,340
Well, it just doesn't seem like it
that the van was broken into and...

760
00:43:56,341 --> 00:44:00,680
I thought maybe you were holding
the keys are under the seat, right?

761
00:44:00,820 --> 00:44:04,020
And all my guys knew about it.

762
00:44:04,280 --> 00:44:08,520
OK. Basically, I met
with a couple of guys from work.

763
00:44:08,560 --> 00:44:11,740
There was Sean, but he went to Spain.

764
00:44:11,741 --> 00:44:14,160
And there was Ros last year.

765
00:44:14,700 --> 00:44:16,660
And Ros also worked on the estate?

766
00:44:17,380 --> 00:44:20,040
Got a job as a gardener
but he did a little of everything.

767
00:44:20,080 --> 00:44:25,280
And overall he was a good guy, but...
If he thought that someone was looking for him, he would run away.

768
00:44:25,420 --> 00:44:27,440
He got into a fight with someone and disappeared.

769
00:44:28,560 --> 00:44:29,560
Former military?

770
00:44:29,860 --> 00:44:32,080
Yes. How did you know?

771
00:44:32,480 --> 00:44:34,160
He was wounded in service.

772
00:44:35,700 --> 00:44:38,580
Can you tell us about Rosa?
Everything you know.

773
00:44:38,900 --> 00:44:42,600
Is he having problems?
This... Ros drove into the van.

774
00:44:42,840 --> 00:44:43,980
Do you know where he lives?

775
00:44:47,760 --> 00:44:48,760
Inspector Silva.

776
00:44:50,940 --> 00:44:52,280
Thank you for taking the time.

777
00:44:52,580 --> 00:44:52,940
My pleasure.

778
00:44:53,280 --> 00:44:53,840
Let's go for a walk.

779
00:44:54,160 --> 00:44:56,260
They used to often run around the perimeter.

780
00:44:56,340 --> 00:44:57,380
I had to ban it.

781
00:44:57,840 --> 00:44:58,840
Why?

782
00:44:59,280 --> 00:45:02,060
It's not safe.
It's easy to shoot someone.

783
00:45:02,560 --> 00:45:04,660
And the situation has changed a lot.

784
00:45:05,040 --> 00:45:07,700
Are you sure that terrorists are behind everything?

785
00:45:07,820 --> 00:45:10,520
Are you talking about Dandaer?
And an attack on our soldiers?

786
00:45:11,400 --> 00:45:16,400
I'm betting that Jabhat Al-Harey
cooperates with dissidents abroad.

787
00:45:16,940 --> 00:45:21,360
And you mean... We
We support our neighbors.

788
00:45:21,700 --> 00:45:25,280
The government is under
constant terrorist attacks.

789
00:45:25,281 --> 00:45:27,240
And we were brought into the defense.

790
00:45:27,560 --> 00:45:29,220
Is the base involved in this?

791
00:45:29,760 --> 00:45:31,840
We do operations, yes.

792
00:45:32,280 --> 00:45:33,540
How's today?

793
00:45:34,360 --> 00:45:37,220
I want to do this and
you could help me.

794
00:45:38,340 --> 00:45:39,340
How?

795
00:45:41,080 --> 00:45:44,360
What brought you to that
location today? Your data.

796
00:45:47,020 --> 00:45:48,020


797
00:45:50,200 --> 00:45:56,080
Listen, there's a prisoner here,
who has connections with Jabhat Al-Kharei.

798
00:45:56,620 --> 00:45:58,180
Dr. Muhammad Rajab.

799
00:45:58,780 --> 00:46:00,140
There was a raid on his house.

800
00:46:00,500 --> 00:46:03,100
Could you arrange a meeting with him?

801
00:46:03,200 --> 00:46:04,960
I'll help as much as I can.

802
00:46:05,600 --> 00:46:07,480
If it clears Anthony's name.

803
00:46:10,860 --> 00:46:14,080
This is the last known
Ross Sutherland's address.

804
00:46:15,400 --> 00:46:18,260
You'd have to be an idiot to come back here.

805
00:46:18,600 --> 00:46:20,460
He doesn't know that he has been identified.

806
00:46:21,480 --> 00:46:23,620
He stole his ex's van.

807
00:46:24,040 --> 00:46:25,820
I stole the barrel from the place of work.

808
00:46:26,200 --> 00:46:27,800
I think he's a creature of habit.

809
00:46:28,760 --> 00:46:29,940
Trying is not torture.

810
00:46:48,520 --> 00:46:50,720
Ramsay, it's already open here.

811
00:46:52,640 --> 00:46:53,640
Let's.

812
00:47:31,880 --> 00:47:33,020
What are you doing?

813
00:47:33,420 --> 00:47:34,640
There's another entrance here.

814
00:47:34,780 --> 00:47:36,040
Just not through the hole.

815
00:47:42,290 --> 00:47:43,330
Are you coming?

816
00:48:04,230 --> 00:48:05,530
Don't like heights? Yeah, not really.

817
00:48:06,950 --> 00:48:08,330


818
00:48:09,330 --> 00:48:10,810
Let's take a look around.

819
00:48:10,910 --> 00:48:12,150
Don't touch anything.

820
00:48:12,510 --> 00:48:13,690
Already done this?

821
00:48:14,110 --> 00:48:15,650
I will not inherit, do not be afraid.

822
00:48:50,990 --> 00:48:52,050
Yes, sir.

823
00:48:52,470 --> 00:48:53,470
How are you?

824
00:48:53,870 --> 00:48:55,270
Everything is fine, thanks to God.

825
00:48:55,330 --> 00:48:55,910
Haven't you arrived yet?
No, sir.

826
00:48:56,270 --> 00:48:57,270


827
00:48:57,930 --> 00:48:58,670
When did you arrive
here? About an hour.

828
00:48:58,671 --> 00:49:00,130
Thank you.

829
00:49:00,930 --> 00:49:01,930


830
00:49:07,270 --> 00:49:08,850
Is it because of today?

831
00:49:09,690 --> 00:49:11,310
The mission failed, and this is the result?

832
00:49:12,650 --> 00:49:16,210
I didn't know about this.
This... ...happens rarely.

833
00:49:16,970 --> 00:49:19,410
But from this it doesn’t
Not a single prison is insured.

834
00:49:19,770 --> 00:49:21,470
So what's wrong with him?
happened? Fight.

835
00:49:22,910 --> 00:49:23,910
Cruel.

836
00:49:24,570 --> 00:49:25,570


837
00:49:26,070 --> 00:49:27,930
Looks like an electric shock injury.

838
00:49:28,490 --> 00:49:29,570
He was tortured.

839
00:49:32,660 --> 00:49:34,560
Looks like just burns.

840
00:49:34,840 --> 00:49:36,940
Here are the traces from the electrodes.

841
00:49:37,720 --> 00:49:38,780
Sadie, phone.

842
00:49:39,920 --> 00:49:41,060
Please excuse me.

843
00:49:54,590 --> 00:49:55,970
Want to write?

844
00:50:13,770 --> 00:50:15,290
There's nothing left for us to do here.

845
00:50:15,630 --> 00:50:17,670
You can talk to your boss
prisons? I'm afraid not.

846
00:50:17,850 --> 00:50:18,650
It was.

847
00:50:18,770 --> 00:50:19,810
..

848
00:50:21,290 --> 00:50:23,890
It was decided that our visit was inappropriate.

849
00:50:24,270 --> 00:50:26,810
This may affect the proceeding of the case.

850
00:50:26,811 --> 00:50:27,811
So...

851
00:50:28,670 --> 00:50:29,670
Please.

852
00:50:30,510 --> 00:50:31,510
Please be kind.

853
00:50:58,780 --> 00:51:00,400
The toothbrush is still wet.

854
00:51:01,040 --> 00:51:03,180
He's been here for the last 24 hours.

855
00:51:04,360 --> 00:51:05,840
So be careful.

856
00:51:05,920 --> 00:51:08,340
No police cars, no uniforms.

857
00:51:08,440 --> 00:51:10,580
And watch all approaches.

858
00:51:11,060 --> 00:51:12,600
He may be armed.

859
00:51:14,280 --> 00:51:16,620
Forensic experts will be happy.
There's a toothbrush and a razor.

860
00:51:17,480 --> 00:51:18,740
It is clear that he served.

861
00:51:18,980 --> 00:51:19,980
Why?

862
00:51:20,300 --> 00:51:22,000
He's homeless, but he makes his bed.

863
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Will you do me the honor?

864
00:51:26,060 --> 00:51:27,100
Where did you find it? Under T-shirts.

865
00:51:27,600 --> 00:51:28,600


866
00:51:29,240 --> 00:51:32,180
Here, as with everything else.
He didn't expect to be found.

867
00:51:44,280 --> 00:51:45,660
Sabi was also a target.

868
00:51:46,880 --> 00:51:48,360
He is not just a witness.

869
00:51:59,570 --> 00:52:01,690
This is Detective Kersten Longecker.

870
00:52:01,790 --> 00:52:06,230
Did you take DNA samples from the phone that was found?
at the scene of Anthony Chapman's murder.

871
00:52:06,430 --> 00:52:07,050
That's right.

872
00:52:07,190 --> 00:52:08,890
Any preliminary results?

873
00:52:08,950 --> 00:52:09,950
Now, if possible.

874
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
Thank you.

875
00:52:14,870 --> 00:52:15,870
Reinforcements are here.

876
00:52:15,910 --> 00:52:17,370
They need someone to meet them.

877
00:52:20,350 --> 00:52:21,350
Should I go?

878
00:52:21,630 --> 00:52:22,950
No, no, no, no.

879
00:52:23,350 --> 00:52:24,350
I'll go.

880
00:52:47,950 --> 00:52:48,950
Sorry.

881
00:52:52,170 --> 00:52:53,170
Hello.

882
00:52:53,310 --> 00:52:54,310
Comfortable? No, not really.

883
00:52:55,390 --> 00:52:56,670
But you speak.

884
00:52:57,050 --> 00:52:58,090


885
00:52:59,030 --> 00:53:00,850
Do you remember the phone we found in the cottage?

886
00:53:01,590 --> 00:53:03,210
He is not Chapman, but Sabi.

887
00:53:04,430 --> 00:53:06,310
But she said she left him, didn’t she?

888
00:53:09,680 --> 00:53:10,240
Are you there?

889
00:53:10,680 --> 00:53:12,600
Yeah, just give me a minute.

890
00:53:18,270 --> 00:53:20,090
Thanks for your help.

891
00:53:20,091 --> 00:53:21,370
Very grateful.

892
00:53:22,110 --> 00:53:23,510
Finish as soon as possible.

893
00:53:25,210 --> 00:53:26,210
Good evening.

894
00:53:32,630 --> 00:53:34,130
That's it, I can talk.

895
00:53:34,810 --> 00:53:38,730
So, if you are Chapman, then who?
will you protect at any cost? Daughter.

896
00:53:38,870 --> 00:53:39,190
Exactly.

897
00:53:39,450 --> 00:53:40,090


898
00:53:40,450 --> 00:53:42,550
Chapman flew to Dubai on the 18th.

899
00:53:42,551 --> 00:53:45,650
And if you left a pass on
warehouse, then she could take it.

900
00:53:45,830 --> 00:53:48,890
He finds out and deletes
records and flees the country.

901
00:53:49,050 --> 00:53:50,110
Where is Sabi now? Don't know.

902
00:53:50,870 --> 00:53:51,870


903
00:53:52,070 --> 00:53:53,190
I'll go look for her.

904
00:54:28,690 --> 00:54:29,970
My name is Kersten.

905
00:54:30,190 --> 00:54:31,590
I am a DTC in the police.

906
00:54:31,830 --> 00:54:33,790
We came here on call.

907
00:54:34,830 --> 00:54:36,250
I heard you.

908
00:54:37,670 --> 00:54:38,670
OK.

909
00:54:39,030 --> 00:54:40,630
Then you know why I'm here.

910
00:54:41,430 --> 00:54:42,870
How did you find me?

911
00:54:44,470 --> 00:54:45,470
Stay there! You will twitch.

912
00:54:47,090 --> 00:54:48,090
You'll scream.

913
00:54:48,450 --> 00:54:49,450


914
00:54:49,910 --> 00:54:50,950
Take the phone.

915
00:54:53,090 --> 00:54:54,350
I'll break my neck.

916
00:54:55,230 --> 00:54:56,930
We can help.

917
00:54:57,510 --> 00:54:59,330
Tell us everything and we will help.

918
00:55:00,450 --> 00:55:01,750
Do you know my name? Ros Sutherland.

919
00:55:01,990 --> 00:55:03,070


920
00:55:03,370 --> 00:55:04,870
You're a veteran, right?

921
00:55:06,150 --> 00:55:07,870
It's just my job.

922
00:55:08,890 --> 00:55:10,650
My colleague will be back soon.

923
00:55:11,830 --> 00:55:12,430
I know.

924
00:55:12,770 --> 00:55:14,550
So don't do anything stupid.

925
00:55:18,170 --> 00:55:19,170
Lie on your stomach.

926
00:55:20,530 --> 00:55:21,530
No.

927
00:55:22,050 --> 00:55:23,130
Do as they say.

928
00:55:23,390 --> 00:55:24,090
I can't.

929
00:55:24,310 --> 00:55:24,890
I can't.

930
00:55:25,130 --> 00:55:26,170
I am pregnant.

931
00:55:26,670 --> 00:55:28,290
And my daughter is waiting for me at home.

932
00:55:28,510 --> 00:55:29,510
Shut up!

933
00:55:30,030 --> 00:55:31,270
Just talk to me.

934
00:55:31,670 --> 00:55:33,190
This is the best you can do.

935
00:55:33,530 --> 00:55:34,950
Do you know why I'm here?

936
00:55:35,090 --> 00:55:36,090
Also?

937
00:55:36,270 --> 00:55:37,830
Because of Anthony Chapman.

938
00:55:38,050 --> 00:55:41,610
Someone hired you to kill him, and
then he left you here to your mercy.

939
00:55:41,810 --> 00:55:43,810
You don't owe that person anything.

940
00:55:44,470 --> 00:55:45,470
Anton.

941
00:55:45,870 --> 00:55:48,470
Someone's trying to pin it all on Chapman.

942
00:55:48,610 --> 00:55:49,790
Are you involved in this? You'll lose it.

943
00:55:50,010 --> 00:55:50,610


944
00:55:50,870 --> 00:55:51,870
No, it's true.

945
00:55:53,730 --> 00:55:55,910
What did they tell you?

946
00:55:56,410 --> 00:55:57,850
That he is a terrorist?

947
00:55:58,430 --> 00:55:59,850
Then they deceived you.

948
00:56:00,410 --> 00:56:01,410
Shut your mouth!

949
00:56:13,340 --> 00:56:15,440
I wasn't paid for your death.

950
00:56:50,840 --> 00:56:51,840
The same is not possible.

951
00:56:52,360 --> 00:56:53,900
But I didn’t hear the whistle.

952
00:56:54,120 --> 00:56:55,340
I'll bring it next time.

953
00:57:21,980 --> 00:57:23,020
What are you doing? Sabi.

954
00:57:23,220 --> 00:57:24,220


955
00:57:24,560 --> 00:57:26,220
I'll take you to my place.

956
00:57:30,180 --> 00:57:31,380
I'm holding!

957
00:57:31,420 --> 00:57:32,660
Come on, give it up!

958
00:57:33,020 --> 00:57:33,820
Let go!

959
00:57:33,920 --> 00:57:34,920
Drop the knife!

960
00:57:35,160 --> 00:57:35,960
Give it up!

961
00:57:35,961 --> 00:57:36,961
Give it up!


